這句話是一個古詩句，出自唐代詩人劉禹錫的《陋室銘》。詩中描繪了一個凄涼的景象，中庭地上的白樹上棲息著幾只烏鴉，天空中沒有聲音，只有潮濕的露水和被雨淋濕的桂花。

這句話的譯文是：“In the courtyard, on the white tree, crows perch; the dew is silent, the wet osmanthus is dripping.”

這句話雖然簡短，但是通過詩人的巧妙運用語言，讓讀者感受到了一種深深的寂寞和凄涼。白樹上的烏鴉形成了一種孤獨的畫面，加上天空的寂靜和潮濕的露水，更加突出了這種寂寞的氛圍。同時，被雨淋濕的桂花也給人一種凄美的感覺，讓人不由得想起落寞的秋天。

總的來說，這句話雖然短小，但是卻充滿了意境和情感，是一句非常優(yōu)美的詩句。