华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

關(guān)關(guān)雎鳩在河之洲怎么讀的

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-23 01:36:14

《關(guān)關(guān)雎鳩》是中國(guó)古代詩(shī)歌中的經(jīng)典之作,許多人都曾經(jīng)聽(tīng)過(guò)或背過(guò)這首詩(shī)。然而,對(duì)于這首詩(shī)的讀法卻存在著一些爭(zhēng)議。

首先,我們可以先來(lái)看一下這首詩(shī)的原文:

關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

關(guān)于這首詩(shī)的讀法,主要存在兩種觀點(diǎn)。一種觀點(diǎn)認(rèn)為,“關(guān)關(guān)雎鳩”應(yīng)該念作“guān guān jū jiū”,“淑”應(yīng)該讀成“shū”,“逑”應(yīng)該讀成“qiú”,“菜”應(yīng)該讀成“cài”。而另一種觀點(diǎn)則認(rèn)為,“關(guān)關(guān)雎鳩”應(yīng)該念作“guān guān jū jiāo”,“淑”應(yīng)該讀成“shú”,“逑”應(yīng)該讀成“qiū”,“菜”應(yīng)該讀成“cài”。

那么,到底應(yīng)該采取哪種讀法呢?實(shí)際上,這個(gè)問(wèn)題并沒(méi)有一個(gè)確定的答案。因?yàn)檫@首詩(shī)是在兩千多年前的春秋時(shí)期創(chuàng)作的,時(shí)代背景和語(yǔ)言環(huán)境與現(xiàn)在已經(jīng)有很大的不同,因此不同的人可能會(huì)有不同的理解和讀法。

然而,無(wú)論采取哪種讀法,都無(wú)法改變這首詩(shī)的美妙和價(jià)值。它描繪了一幅優(yōu)美的自然景象,表達(dá)了一種深情的思念之情,具有很高的藝術(shù)價(jià)值和文化內(nèi)涵。因此,我們應(yīng)該欣賞和傳承這首詩(shī)的精神,而不必過(guò)于糾結(jié)于具體的讀法。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門(mén)閱讀

最新文章

宝坻区| 五大连池市| 岳阳县| 蕉岭县| 连州市| 诸城市| 北票市| 鸡东县| 瓦房店市| 德昌县| 衡东县| 江阴市| 柘荣县| 米易县| 侯马市| 鹿邑县| 柏乡县| 白山市| 通河县| 阳江市| 井研县| 灵台县| 临潭县| 贡觉县| 邻水| 封开县| 巫山县| 孟津县| 滦平县| 黄大仙区| 江孜县| 惠安县| 墨脱县| 南靖县| 社会| 西安市| 江阴市| 调兵山市| 抚顺县| 乌审旗| 宁晋县|