過(guò)零丁洋是一首中國(guó)古代詩(shī)歌，作者是唐代詩(shī)人白居易。這首詩(shī)被認(rèn)為是白居易的代表作之一，也是唐代詩(shī)歌的經(jīng)典之作。

這首詩(shī)的題目“過(guò)零丁洋”中的“零丁洋”指的是一個(gè)海洋的名字，位于今天的福建省。這個(gè)地方的海域十分危險(xiǎn)，有許多暗礁和海盜，因此被稱為“零丁洋”。

整首詩(shī)共有七首，描繪了詩(shī)人在海上征戰(zhàn)的經(jīng)歷。詩(shī)人在船上看到了令人心悸的暴風(fēng)雨，以及海盜的襲擊，但他仍然保持著鎮(zhèn)定和勇氣。他用非常生動(dòng)的語(yǔ)言描繪了海上的景象和自然力量，同時(shí)也表現(xiàn)了詩(shī)人的堅(jiān)韌和不屈不撓的精神。

這首詩(shī)的譯文也有很多版本，其中最著名的是林語(yǔ)堂先生的譯文。林先生的譯文非常優(yōu)美，用現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)了原詩(shī)的精髓和情感。他用簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言譯出了原詩(shī)中的意象和意義，使得這首古詩(shī)在現(xiàn)代讀者中依然廣受歡迎。

總之，過(guò)零丁洋是一首非常優(yōu)美的古代詩(shī)歌，它描繪了海上征戰(zhàn)的壯烈場(chǎng)面，表現(xiàn)了詩(shī)人的堅(jiān)韌和勇氣，同時(shí)也展現(xiàn)了海洋的神秘和力量。它的譯文也是非常出色的，為讀者帶來(lái)了原詩(shī)的精髓和情感。