华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

陋室銘翻譯及原文注釋拼音

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-08-06 06:17:17

陋室銘是唐代詩(shī)人劉禹錫所作的一首詩(shī),描述了他居住的陋室,以及他對(duì)于貧窮的人生態(tài)度。這首詩(shī)被譽(yù)為唐代詩(shī)歌中的佳作,也是中國(guó)古代文學(xué)中的經(jīng)典之一。以下是陋室銘的原文、注釋和拼音:

原文:

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來(lái)無(wú)白丁??梢酝辛撸K不至外生。

注釋:

1. 斯:這

2. 德:品德

3. 馨:香氣

4. 苔痕:指房前屋后的苔蘚

5. 鴻儒:指學(xué)者、文人

6. 白?。褐笩o(wú)學(xué)無(wú)文的人

7. 六尺:指身高

8. 外生:指出身低微

拼音:

shān bù zài gāo,yǒu xiān zé míng。shuǐ bù zài shēn,yǒu lóng zé líng。sī shì lòu shì,wéi wú dé xīn。tái hén shàng jiē lǜ,cǎo sè rù lián qīng。tán xiào yǒu hóng rú,wǎng lái wú bái dīng。kě yǐ tuō liù chǐ,zhōng bù zhì wài shēng。

陋室銘的意思是:山并不一定要高,只要有仙人居住,這山就有名氣;水也不必很深,只要有龍神在其中,這水就有靈氣。這里是貧窮簡(jiǎn)陋的小屋,但我有高尚的品德和精神,房前屋后的苔蘚痕跡綠油油的,草色從窗簾中透入,陪伴我的是一群學(xué)者和文人,沒(méi)有無(wú)知的人閑擾,我可以放心地安居樂(lè)業(yè),即使我身材矮小,出身卑微,也不會(huì)被外界所影響。這首詩(shī)表達(dá)了劉禹錫對(duì)于貧窮的人生態(tài)度,以及對(duì)于精神追求的重視。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

莱州市| 邢台县| 绥德县| 普兰店市| 斗六市| 宁强县| 渝北区| 随州市| 新巴尔虎右旗| 麻城市| 大埔区| 青川县| 平遥县| 朝阳县| 确山县| 顺平县| 东至县| 两当县| 南开区| 修水县| 京山县| 安康市| 秦安县| 佛学| 武隆县| 迁安市| 哈密市| 简阳市| 正阳县| 甘南县| 新和县| 满洲里市| 同仁县| 房产| 自贡市| 鹿邑县| 大洼县| 西平县| 阳西县| 文化| 宝鸡市|