東平鎮(zhèn)位于中國江蘇省揚州市江都區(qū)境內(nèi)。江都區(qū)是揚州市下轄的一個行政區(qū)域，其轄區(qū)包括江都城區(qū)和周邊的若干個鄉(xiāng)鎮(zhèn)，其中就包括東平鎮(zhèn)。因此，可以說東平鎮(zhèn)屬于揚州市江都區(qū)。