华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

狼子野心原文及翻譯閱讀

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-23 04:17:58

狼子野心是一個(gè)常用的成語(yǔ),用來(lái)形容人們的野心過(guò)大,不擇手段,甚至不擇手段地去達(dá)成目標(biāo)。這個(gè)成語(yǔ)源于《荀子·勸學(xué)篇》中的一句話(huà):“狼子野心,人所共逐”,意思是狼的野心太大了,人人都想除掉它。這句話(huà)后來(lái)被引申為形容人們的貪婪和野心過(guò)大。

狼子野心的原文是“狼子野心,人所共逐”,其中“狼子”就是指狼。狼是一種兇猛的野獸,常常被人們視為殘忍和貪婪的象征。而“野心”則是指人們的追求、渴望和欲望,通常是指不合理的、過(guò)分的、甚至是危險(xiǎn)的追求。因此,“狼子野心”就是指人們貪婪和野心過(guò)大,不擇手段地去追求自己的目標(biāo)。

翻譯方面,英文中常用的翻譯是“wolfish ambition”,意思和中文狼子野心類(lèi)似。在其他語(yǔ)言中,如法語(yǔ)中的“ambition démesurée”、“ambition sans limites”,西班牙語(yǔ)中的“ambición desmedida”、“ambición sin límites”,都有狼子野心的意思。

狼子野心是一個(gè)負(fù)面的詞語(yǔ),它警示人們不要過(guò)于貪婪和野心勃勃,否則可能付出代價(jià)。在生活中,我們應(yīng)該明確自己的目標(biāo),但也要有所節(jié)制,不要為了追求某個(gè)目標(biāo)而失去了自己的底線(xiàn)和原則。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門(mén)閱讀

最新文章

西青区| 昂仁县| 称多县| 南平市| 高州市| 长葛市| 临朐县| 凤阳县| 新竹县| 乌苏市| 靖西县| 新巴尔虎左旗| 三明市| 新余市| 百色市| 阿勒泰市| 确山县| 新源县| 铜鼓县| 富源县| 弥勒县| 历史| 固原市| 杨浦区| 洪洞县| 屯门区| 通辽市| 方山县| 车致| 邵东县| 尚义县| 泊头市| 电白县| 长春市| 驻马店市| 万全县| 屏山县| 泗水县| 冷水江市| 万山特区| 乌苏市|