华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

召南草蟲原文及翻譯注音

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-05 12:05:10

召南草蟲是中國古代文學(xué)中的一篇詩歌。這首詩是《召南》中的一首,召南是中國古代《詩經(jīng)》的一部分,是由周朝的樂府組成的。《召南草蟲》是其中最著名的一首。

召南草蟲原文:

鳥之奔奔,兔之走泥。景之桃柏,云之平矣。瞻彼淇梁,菉竹猗猗。有斐君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮喧兮。有斐君子,終不可諠兮。

召南草蟲的翻譯:

鳥兒追逐自由飛翔,兔子穿行于泥濘之中。美景中的桃花和柏樹,云彩平靜和美。眺望那淇梁山,菉竹隨風(fēng)搖曳。像是那位有品德的君子,他的言行就像是切割、磋磨、雕琢和打磨一般。他的琴聲悠揚、變幻莫測,充滿了熱情和喧囂。但是那位有品德的君子,終究不會招搖過市。

注音:

niǎo zhī bēn bēn, tù zhī zǒu ní. jǐng zhī táobǎi, yún zhī píng yǐ. zhān bǐ qí liáng, lǔ zhú yī yī. yǒu fěi jūnzǐ, rú qiè rú cuō, rú zhuó rú mó. sè xī jiǎn xī, hè xī xuān xī. yǒu fěi jūnzǐ, zhōng bù kě xuàn xī.

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

虹口区| 玉田县| 利津县| 南宁市| 湄潭县| 双牌县| 长垣县| 巩义市| 阿坝| 桃江县| 昔阳县| 岗巴县| 连城县| 阳高县| 松江区| 汕尾市| 彰武县| 梁山县| 高要市| 彭阳县| 衡水市| 大城县| 温宿县| 林芝县| 罗平县| 宜章县| 绥化市| 大宁县| 桓仁| 仁寿县| 莱州市| 涞源县| 通海县| 宁化县| 长顺县| 卢氏县| 延庆县| 马鞍山市| 夏邑县| 三台县| 屯昌县|