好久不見(jiàn)，中文的意思是“長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)面”，在英文中則有一個(gè)類似的表達(dá)，叫做“l(fā)ong time no see”。

這個(gè)表達(dá)源于19世紀(jì)，當(dāng)時(shí)很多中國(guó)移民來(lái)到美國(guó)，與當(dāng)?shù)厝舜蚪坏罆r(shí)使用了這個(gè)詞匯。后來(lái)，這個(gè)表達(dá)逐漸被英語(yǔ)使用者所接受并廣泛使用。

在英語(yǔ)中，“l(fā)ong time no see”通常用于形容兩個(gè)人或團(tuán)體之間長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)面的情況。這個(gè)表達(dá)通常帶有一種歡迎或驚喜的情感，因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)面的人或團(tuán)體通常都會(huì)感到興奮和期待。

例如，當(dāng)你和一個(gè)老朋友或親戚長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)面，當(dāng)你再次相遇時(shí)，你可以說(shuō)：“Long time no see! It's great to see you again!”（好久不見(jiàn)！再次見(jiàn)到你真是太好了?。?/p>

總之，“l(fā)ong time no see”是一種友好、熱情、歡迎的表達(dá)，通常用于描述兩個(gè)人或團(tuán)體之間長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有見(jiàn)面的情況。