湖心亭看雪翻譯及原文注釋
來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-19 04:43:20
中湖心亭看雪是清代文學(xué)家袁枚的一篇散文,被譽為中國古代散文的代表作之一。作品描寫了袁枚在雪夜來到蘇州的留園,游覽湖心亭,感受到了大自然的神秘與美妙。
袁枚的文筆深受清代文化的熏陶,以清新淡雅的風(fēng)格表達(dá)了他對自然的熱愛和對人生的感悟。以下是該文的原文及注釋:
“雪。皎皎者三尺,素壁琉璃;淅瀝者千樹,玉筍瓊枝。遠(yuǎn)近之間,煙波不霽,猶如在畫中。況吾乘興來游,登斯樓也,登斯樓也,則有心曠神怡,賓主交歡之態(tài),非言語之所能徇也?!?/p>
【注釋】
皎皎:明亮、潔白。尺:長度單位,一尺等于三十三厘米。
素壁:白色的墻壁。
琉璃:透明的玻璃。
淅瀝:雨、雪等落地時發(fā)出的聲音。
玉筍:形狀像竹筍的冰柱。
瓊枝:像珍珠般晶瑩的樹枝。
遠(yuǎn)近之間:無論遠(yuǎn)近。
煙波不霽:湖面上的霧氣和水波沒有消散。
畫中:像畫一樣。
乘興:趁著興致好的時候。
神怡:心情舒暢。
賓主交歡之態(tài):與自然融為一體的感覺,猶如與朋友相聚一般,無需言語即可互相欣賞。徇:達(dá)到、實現(xiàn)。
您可能感興趣的文章
相關(guān)推薦
熱門閱讀
-
五羊本田喜悅踏板摩托
2024-06-19
-
香檳玫瑰花期多長
2024-06-19
-
交朋友的名言名句大全英語
2024-06-19
-
夢見自己的頭發(fā)變長了代表什么征兆女性
2024-06-19
-
雞毛飛上天第一集播放
2024-06-19
-
水表滋滋響然后就不出水了咋回事
2024-06-19
-
什么的生活填空形容詞三個字
2024-06-19
-
fbi open the door
2024-06-19
-
4006065500電話號是什么電話
2024-06-19
-
亞麻褐棕染出來是黑色怎么辦
2024-06-19
-
什么的生活填空形容詞三個字
2024-06-19
-
fbi open the door
2024-06-19
-
4006065500電話號是什么電話
2024-06-19
-
亞麻褐棕染出來是黑色怎么辦
2024-06-19
最新文章
-
微信群發(fā)結(jié)婚通知大全
2024-06-19
-
撿的拼音怎么寫啊
2024-06-19
-
海底兩萬里每一章主要內(nèi)容50字
2024-06-19
-
廊坊市今天限行限什么號
2024-06-19
-
lol美服注冊教程圖片
2024-06-19
-
二年級必讀課外書春天和我們躲貓貓的故事
2024-06-19
-
dood morning英文歌
2024-06-19
-
燒水壺底部有水垢怎么辦
2024-06-19
-
怎么查看電腦管理員權(quán)限
2024-06-19
-
電動車72v58a鋰電池充電怎么充最好
2024-06-19
-
筆記本電腦排水孔在哪里
2024-06-19
-
夢見手機掉水里再撿起來壞了
2024-06-19
-
華為手機如何查看網(wǎng)絡(luò)速度
2024-06-19
-
小米怎么設(shè)置快速充電
2024-06-19