我是你爹這句話在日語(yǔ)中可以說(shuō)成「僕はあなたのお父さんです」(boku wa anata no otousan desu)。這句話中的「僕」(boku)是一種男性自稱的方式，相當(dāng)于漢語(yǔ)中的「我」；「あなた」(anata)是指對(duì)方，相當(dāng)于漢語(yǔ)中的「你」；「お父さん」(otousan)則是指父親，相當(dāng)于漢語(yǔ)中的「爹」。因此，「僕はあなたのお父さんです」就是用日語(yǔ)表達(dá)「我是你爹」的方式了。