因人之力而敝之，是指因?yàn)槿说牧α慷沟媚澄镒兊闷茢〔豢?。在英文中，可以翻譯為“ruined by human strength”。

例如，我們可以用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)描述一個(gè)建筑物被人類(lèi)的力量所摧毀。另外，也可以用來(lái)形容一個(gè)組織或公司因?yàn)閮?nèi)部利益斗爭(zhēng)而導(dǎo)致崩潰?？偟膩?lái)說(shuō)，這個(gè)短語(yǔ)可以用來(lái)形容任何因?yàn)槿说男袨槎馐芷茐牡氖挛铩?/p>

因此，如果我們想要翻譯“因人之力而敝之”這個(gè)短語(yǔ)，我們可以使用“ruined by human strength”這個(gè)表達(dá)方式，以表達(dá)相同的意思。