長恨歌是中國古代文學(xué)的珍品之一，被譽為“千古絕唱”。它描繪了唐玄宗和楊貴妃之間的愛情故事，以及唐朝盛衰興衰的歷史背景。長恨歌的詩歌語言優(yōu)美，情感深沉，具有很高的藝術(shù)價值。

長恨歌的翻譯英文是一項非常具有挑戰(zhàn)性的任務(wù)。首先，英文和中文有很大的差異，語言表達方式和文化背景也不同，因此翻譯要兼顧語言和文化的差異。其次，長恨歌的詩歌語言具有很高的藝術(shù)性，如何保留原詩的意境和情感也是翻譯的難點。

對于長恨歌的翻譯英文，有很多不同的版本和譯本。以下是一段常用的譯文：

A Song of Everlasting Regret

A great wonder shall befall,

When heaven and earth do meet,

From ancient times it has been told

Of this love of ours so sweet.

In the Tang Dynasty of old,

In the Palace of Eternal Spring,

Amidst the blossoms and the gold,

A love was born that made hearts sing.

The Emperor Xuanzong and Yang Yuhuan,

A love that burned as bright as the sun,

But their passion was doomed to end,

For the winds of change they could not fend.

As the years did pass them by,

Their love did slowly fade,

Until the day came when they did sigh,

For all that they had made.

And so it was that love did die,

A tragedy for all to see,

For even those who reach so high,

Are not immune to destiny.