华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

富人之子文言文翻譯及注釋

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-20 13:48:47

富人之子,雋才悟性,出身顯赫,人所共知。然其好為人所不齒,行事不擇手段,自視甚高,不以他人為意。其所為人所不容,然而其家世之光輝,又使其不受人們的責(zé)難。然文明之世,雖家世顯赫,亦應(yīng)矜持慎行,以免人們的非議。

注釋:

1. 雋才悟性:指天賦異稟,聰明才智過人。

2. 出身顯赫:指家世顯赫,家族聲望高。

3. 不擇手段:指為達(dá)到目的不顧手段,甚至不擇手段。

4. 自視甚高:指自我評價過高,不以他人為意。

5. 家世之光輝:指家族的光榮歷史和聲望,使其受到社會的關(guān)注和尊重。

6. 矜持慎行:指應(yīng)該深思熟慮,謹(jǐn)慎行事,以免引起他人的非議。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

芷江| 图们市| 昌平区| 巴彦淖尔市| 温宿县| 壤塘县| 门源| 西昌市| 博爱县| 大宁县| 九龙城区| 融水| 建阳市| 报价| 托克托县| 北流市| 旬邑县| 安国市| 孟津县| 周宁县| 清水河县| 屯昌县| 新泰市| 荃湾区| 榕江县| 马山县| 乌拉特中旗| 鄂托克旗| 泾川县| 当阳市| 隆尧县| 嘉义县| 开平市| 鹤岗市| 射洪县| 石景山区| 县级市| 怀安县| 灌云县| 广德县| 盐城市|