华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

南鄉(xiāng)子登京口北固亭有懷 原文及翻譯

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-07-30 14:12:46

南鄉(xiāng)子是唐代詩(shī)人,他在登京口北固亭感嘆時(shí)光飛逝,想起了曾經(jīng)的青春歲月和追求的理想。以下是原文和翻譯:

原文:

風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。

無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。

萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)。

艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。

翻譯:

強(qiáng)風(fēng)吹拂,天空高遠(yuǎn),猿猴哀嚎。

江岸清澈,沙灘潔白,候鳥歸來(lái)。

無(wú)垠的枯葉落下,悠長(zhǎng)的江水滾滾而來(lái)。

我漂泊千里,常常悲傷秋天,百年來(lái)身體總是不好。

艱難困苦,憂愁滿頭白發(fā),我放下醉杯,停止沉淪。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

玛多县| 山阳县| 藁城市| 博客| 英德市| 镇江市| 内丘县| 宝鸡市| 旺苍县| 牡丹江市| 襄垣县| 阿合奇县| 孟州市| 临夏市| 海原县| 达尔| 葵青区| 白山市| 宣化县| 顺平县| 秀山| 卓尼县| 兴安县| 三台县| 郁南县| 武冈市| 乌审旗| 周至县| 临颍县| 绥化市| 车致| 洪雅县| 荥阳市| 温州市| 娄底市| 共和县| 焉耆| 铜陵市| 扶沟县| 台安县| 治多县|