《歸去來兮辭》是中國古代詩歌名篇之一，作者是先秦時期楚國的詩人屈原。這首詩描繪了屈原思鄉(xiāng)之情，對于離鄉(xiāng)的人來說，讀起來令人感同身受。

歸去來兮，田園將蕪胡不歸？(guī qù lái xī, tiányuán jiāng wú hú bù guī?)

歸去來兮，在彼水之東。(guī qù lái xī, zài bǐ shuǐ zhī dōng.)

做著那邊的東西，思念著這邊的親人。(zuò zhe nà biān de dōng xi, sī niàn zhe zhè biān de qīn rén.)

君行逾越漢，青泥何盤盤。(jūn xíng yú yuè hàn, qīng ní hé pán pán.)

百步九折縈巖巒，捫參歷井仰脅息。(bǎi bù jiǔ zhé yíng yán luán, mén cān lì jǐng yǎng xiè xī.)

石樹寒霜現(xiàn)露華，草木凋萎色煙霞。(shí shù hán shuāng xiàn lù huá, cǎo mù diāo wěi sè yān xiá.)

關我何事乎閑閑，問余何事于琴箏。(guān wǒ hé shì hū xián xián, wèn yú hé shì yú qín zhēng.)

心事靜聽琴箏意，徐行直至屠蘇臺。(xīn shì jìng tīng qín zhēng yì, xú xíng zhí zhì tú sū tái.)

這首詩的翻譯是：

歸去來兮，田園將蕪胡不歸？

歸去來兮，在彼水之東。

做著那邊的東西，思念著這邊的親人。

君行逾越漢，青泥何盤盤。

百步九折縈巖巒，捫參歷井仰脅息。

石樹寒霜現(xiàn)露華，草木凋萎色煙霞。

關我何事乎閑閑，問余何事于琴箏。

心事靜聽琴箏意，徐行直至屠蘇臺。

這首詩的意思是，歸去來兮，田園已經(jīng)荒蕪，為什么不回來？我要回到家鄉(xiāng)，在那邊的水東岸上做東西，但我還是思念著這邊的親人。君王已經(jīng)離開了漢江，青泥山路彎曲，曲折難行，我已經(jīng)到達了屠蘇臺，心事靜靜地聽琴箏，迎接著新的生命。

這首詩表達了屈原的思鄉(xiāng)之情，也描繪了一個人離開家鄉(xiāng)后的心理感受。這首詩的美妙之處在于其優(yōu)美的文字和深刻的思想，讓人們深深地感受到了離鄉(xiāng)之人的心情。