吊古戰(zhàn)場是中國歷史上一場著名的戰(zhàn)役，它發(fā)生在公元208年，是三國時期著名的將領(lǐng)關(guān)羽與曹操之間的一次決戰(zhàn)。這場戰(zhàn)役的結(jié)果是關(guān)羽的全軍覆沒，他自己也被俘并斬首。這場戰(zhàn)役的影響深遠，至今仍被廣泛地討論和研究。

以下是《三國演義》中吊古戰(zhàn)場的原文及翻譯：

原文：

關(guān)公敗走華容道，背后一聲斷喝，看看那邊來了一個人，身長七尺，細眼長須，面如冠玉，聲若巨雷，手執(zhí)青龍偃月刀，騎一匹絕影赤兔馬，正是當年大將馬超。馬超攔住了關(guān)羽，二人交手幾個回合，關(guān)羽已是疲憊不堪，馬超卻還有余力。關(guān)羽撤回長刀，拍馬便走，馬超緊追不舍。關(guān)羽追到小路，前面一座山，關(guān)羽勒住馬，回頭望見馬超追至，便欲依山立下，再與馬超決一死戰(zhàn)。正是：

關(guān)云長敗走華容道，損兵折將敵無數(shù)。

還將上將金槍捧，領(lǐng)得昆陽真漢子。

翻譯：

關(guān)羽敗走在華容道上，背后傳來一聲斷喝，他看到一個身長七尺的人走了過來。這個人細眼長須，面如冠玉，聲音如巨雷。他手執(zhí)青龍偃月刀，騎著一匹絕影赤兔馬，正是當年的大將馬超。馬超攔住了關(guān)羽，兩人交手了幾個回合，關(guān)羽已經(jīng)疲憊不堪，而馬超卻還有余力。關(guān)羽收回了長刀，拍馬欲走，但馬超緊追不舍。關(guān)羽跑到了一條小路，前面是一座山。他勒住了馬，回頭看到馬超已經(jīng)追到了他的身后，于是想要依山立下，再和馬超決一死戰(zhàn)。這是一個悲壯的場面，關(guān)羽損失了大量的士兵和將領(lǐng)，但他仍然堅定地扛起了他的金槍，成為了一個真正的漢子。