孟子告子下是《孟子》的一篇章節(jié)，全文共有六個(gè)段落，主要講述了孟子對(duì)于做官的態(tài)度和觀點(diǎn)。下面將對(duì)其中的文言文字詞進(jìn)行翻譯和注釋。

【段落一】

告子之言曰：“夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。非淡泊無(wú)以明志，非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。”

翻譯：告訴子曰：“君子的行為應(yīng)該以靜修身，以儉養(yǎng)德。如果不淡泊寡欲，就無(wú)法明確自己的志向；如果不保持心靈寧?kù)o，就無(wú)法達(dá)到遠(yuǎn)大的目標(biāo)?！?/p>

注釋：此處“淡泊”指清心寡欲，不為名利所動(dòng)；“寧?kù)o”指內(nèi)心平和，不被外界干擾。這是孟子對(duì)君子修養(yǎng)的要求。

【段落二】

夫?qū)W須靜也，才須學(xué)也，非學(xué)無(wú)以廣才，非志無(wú)以成學(xué)。淫慢則不能勵(lì)精，險(xiǎn)躁則不能冶性。年與時(shí)馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，而獨(dú)善其身，其孰與為此？

翻譯：學(xué)習(xí)需要靜心，才能需要學(xué)習(xí)，沒(méi)有學(xué)習(xí)就無(wú)法拓展才干，沒(méi)有志向就無(wú)法成就學(xué)業(yè)。放縱懶惰就不能激勵(lì)精神，冒進(jìn)魯莽就不能磨練性情。時(shí)間流逝，機(jī)會(huì)稍縱即逝，最終形成了枯萎和孤獨(dú)，悲哀地守在貧困的小屋里，只有獨(dú)善其身，有誰(shuí)愿意這樣做呢？

注釋：孟子認(rèn)為，學(xué)習(xí)需要有恒心和毅力，不能放縱懶惰和魯莽冒進(jìn)。同時(shí)，他也強(qiáng)調(diào)了時(shí)間的重要性，年齡和機(jī)會(huì)都是有限的，需要珍惜和把握。

【段落三】

蓋聞忠誠(chéng)可以一事成，毒諫可以益躬。而污蔑則不能聽(tīng)，犯上則不可為也。

翻譯：我們聽(tīng)說(shuō)過(guò)，忠誠(chéng)可以讓一件事情成功，毒辣的忠告可以使自己更加努力。但是污蔑和冒犯上級(jí)是不能接受的，也不能這樣做。

注釋：孟子認(rèn)為，忠誠(chéng)和誠(chéng)實(shí)是非常重要的品質(zhì)，可以為自己和他人帶來(lái)好處。但是，不要因?yàn)檫@些品質(zhì)而冒犯上級(jí)或者污蔑別人。

【段落四】

君子務(wù)本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與！

翻譯：君子注重根本，只有立足于根本才能生出良好的行為。孝順和尊重兄長(zhǎng)是仁的根本。

注釋：孟子認(rèn)為，君子應(yīng)該注重自己的根本，而孝弟是仁的根本。這也是中華文化中非常重要的品質(zhì)。

【段落五】

浩然之氣，提綱挈領(lǐng)而為之。故君子有不為也，而后可以有為。

翻譯：浩然之氣，是指高尚的氣質(zhì)和品德。只有在這種氣質(zhì)的支持下，才能夠有所作為。因此，君子必須有自己不做某些事情的底線，才能夠更好地做好其他事情。

注釋：孟子認(rèn)為，只有具備高尚的品質(zhì)和氣質(zhì)，才能夠有所作為。同時(shí)，君子也應(yīng)該有自己的底線和原則，不能輕易地妥協(xié)或者放棄。

【段落六】

非深思而明辨，不能入玄宇；非奮發(fā)而勇決，不能往薄域也。

翻譯：如果不能深入思考和明確分析，就無(wú)法進(jìn)入深?yuàn)W的領(lǐng)域；如果不能奮發(fā)向前，勇敢決斷，就無(wú)法進(jìn)入較為困難的領(lǐng)域。

注釋：孟子認(rèn)為，要想進(jìn)入深?yuàn)W和困難的領(lǐng)域，必須要具備深思熟慮和勇敢決斷的品質(zhì)。這也是君子不斷進(jìn)步和成長(zhǎng)的必備條件。