华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

離騷屈原原文翻譯高一

來源 :華課網(wǎng)校 2024-06-19 13:15:14

離騷是中國古代文學(xué)史上的一篇重要文學(xué)作品,它是中國第一篇長篇抒情詩,也是中國文學(xué)史上第一篇自傳體詩歌。離騷的作者是屈原,是中國歷史上著名的愛國詩人、政治家、思想家和文化名人。他的作品在中國文學(xué)史上具有重要的地位和影響。

離騷是屈原在被流放到汨羅江畔時(shí)所寫的一篇長詩,全文共十三章,共計(jì)三千多字,描寫了屈原在流放期間的心路歷程和思想感悟。離騷的詩歌語言優(yōu)美,形式新穎,寓意深刻,表達(dá)了屈原對(duì)祖國的熱愛、對(duì)人民的關(guān)懷和對(duì)自由的追求,具有很高的藝術(shù)價(jià)值和思想價(jià)值。

下面是離騷的原文翻譯:

朝發(fā)軔于蒼梧兮,夕余至乎縣圃。欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮。吾令羲和弭節(jié)兮,望崦嵫而勿迫。

青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。??智锕?jié)至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸?少壯不努力,老大徒傷悲。

江魚游藍(lán),煙波浩蕩。陳后主,雄姿英發(fā),翻身向天,三十功名塵與淚,八千里路云和月。莫愁前路無知己,天下誰人不識(shí)君?

以上是離騷的部分詩句,整篇詩歌充滿了屈原對(duì)祖國的深情厚愛和對(duì)人民的關(guān)懷之情。離騷的詩歌語言凝練優(yōu)美,富有詩意和哲理性,它是中國文學(xué)史上的一篇佳作,也是中華民族文化的瑰寶。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

德清县| 德庆县| 南通市| 南溪县| 弥渡县| 繁昌县| 二连浩特市| 剑阁县| 平湖市| 通辽市| 衡水市| 靖西县| 齐齐哈尔市| 辽宁省| 平湖市| 杂多县| 德化县| 茂名市| 渝中区| 包头市| 无棣县| 武隆县| 麻江县| 五原县| 西峡县| 五莲县| 樟树市| 漠河县| 阿勒泰市| 吴旗县| 定陶县| 梁山县| 甘南县| 彭阳县| 古田县| 北票市| 丹棱县| 沈阳市| 河池市| 咸阳市| 英德市|