华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導航

卜算子黃州定慧院寓居作原文帶拼音

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-05 21:38:18

卜算子黃州定慧院寓居,這是一篇唐代詩人白居易的詩作。卜算子是占卜的專家,黃州是詩人所在的地方,定慧院是一座佛寺。在這首詩中,白居易描寫了自己在黃州定慧院的居住和生活狀態(tài)。

bǔ suàn zǐ huáng zhōu dìng huì yuàn yù jū,

卜算子黃州定慧院寓居,

In the Yellow River region, I, the diviner, reside in the Dinghui Temple.

wǒ xiǎng yǐn yǐn shù sòng xiù zhōng shū。

我想引引數(shù)頌繡中書。

I wish to recite and chant the beautiful embroideries of the book.

mù wǎn bǐ hé xīn zhǐ yǐ chéng xiū。

目晚筆荷心紙已成繡。

By nightfall, my brush and paper have already become embroidered with my heart's lotus.

zhī yǒu hǎn shān zhī shǒu,rú yǒu fēng chíng zhī xū。

知有寒山指手,如有風鳴之虛。

As if guided by the hand of Cold Mountain, I hear the echoing of the wind.

dēng lóng xiàng yǎo wài fēng xiù,

燈籠像腰外風袖,

The lanterns sway like sleeves fluttering in the wind.

yǐng hú huā yuè rù lán zhū。

影戶花月入檻珠。

The flowers and the moonlight shine through the window, like pearls on the doorstep.

yù lǐ tiáo tiáo yīn tǔ xīn shū。

獄里條條印土心書。

In the prison, every mark on the soil is a message from the heart.

zhàn jiàn yī sòng jiàn,shǒu zhōng shēn shēn shū。

斬將一頌奸,手中身身數(shù)。

I sing a song of triumph over the traitor I have defeated, and count the marks on my hand.

這首詩中,白居易生活在黃州定慧院,他的生活狀態(tài)和思考都體現(xiàn)在了這首詩歌中。他表現(xiàn)出對卜算的熱愛和對書法、繪畫的追求。他在這里看到了寒山指引,聽到了風的呼喚,感受到了自由的氣息,寫下了這首膾炙人口的詩作,表達了他內(nèi)心的感受和對生活的態(tài)度。

分享到

您可能感興趣的文章

相關推薦

熱門閱讀

最新文章

嘉义市| 祁东县| 乌拉特后旗| 库尔勒市| 孟村| 水城县| 金华市| 温州市| 临猗县| 渭南市| 开封县| 太仆寺旗| 宁明县| 宁晋县| 隆昌县| 香港 | 嘉鱼县| 南通市| 定襄县| 南澳县| 凉山| 黄龙县| 吕梁市| 海原县| 边坝县| 枣阳市| 阳东县| 大庆市| 洛宁县| 扬州市| 博客| 电白县| 稷山县| 崇义县| 米林县| 阜阳市| 囊谦县| 榆树市| 罗源县| 北票市| 文化|