租租車是一家國內(nèi)知名的汽車租賃公司，近日有網(wǎng)友質(zhì)疑租租車的翻譯件是否合法。據(jù)了解，租租車的翻譯件是由其員工在公司內(nèi)部進(jìn)行翻譯的，而并非經(jīng)過公證機(jī)構(gòu)認(rèn)證的翻譯件。

我國《道路交通安全法》規(guī)定，外國駕駛證在中國境內(nèi)駕駛機(jī)動車的，應(yīng)當(dāng)持有中文翻譯件。但是，翻譯件的合法性和真實(shí)性至關(guān)重要。如果翻譯件不真實(shí)、不合法，那么駕駛?cè)嗽谛旭傔^程中就可能遇到很多麻煩，甚至?xí)媾R處罰。

對于租租車的翻譯件是否合法，我們需要從兩個方面來看待。首先，租租車的員工是否具備翻譯資質(zhì)？其次，租租車的翻譯件是否經(jīng)過公證機(jī)構(gòu)認(rèn)證？

就第一個問題而言，租租車的員工是否具備翻譯資質(zhì)并不清楚。如果租租車的員工沒有相關(guān)的翻譯資質(zhì)，那么其翻譯的翻譯件就可能存在不準(zhǔn)確、不全面等問題。

對于第二個問題，租租車的翻譯件是否經(jīng)過公證機(jī)構(gòu)認(rèn)證呢？目前并沒有得到租租車官方的回復(fù)。如果租租車的翻譯件沒有經(jīng)過公證機(jī)構(gòu)認(rèn)證，那么其翻譯件的合法性就值得商榷。

總之，租租車的翻譯件是否合法需要進(jìn)一步證實(shí)。如果其翻譯件不合法，那么駕駛?cè)嗽谧庥米庾廛嚂r就要慎重考慮，以免遇到不必要的麻煩。而作為一家知名的汽車租賃公司，租租車應(yīng)該重視其翻譯件的合法性和真實(shí)性，以保障駕駛?cè)说臋?quán)益。