再見和再見了都是表示告別的詞語，但它們之間有些微妙的差別。

再見是比較常見的告別用語，通常表示“再會”、“下次見”、“祝好”等意思。它是一種非常正式、禮貌的表達方式，可以用于各種場合，如在商務會議、社交聚會、學校教育等。

而再見了則是更加親切、親密的表達方式。它常常在親朋好友之間使用，表示“再見了，好好照顧自己”、“再見了，有機會一起出去玩吧”等意思。它更加貼近生活，更加真實、自然。

此外，再見了還有一種語氣上的變化，通常表示一種悲傷、留戀的情感。例如在分別的時候，我們可能會說“再見了，我會想念你的”、“再見了，希望我們能盡快再見面”。這種語氣下的再見了，更多的是表達了一種離別的感傷和思念之情。

總之，雖然再見和再見了都是告別用語，但是它們之間的差別還是比較明顯的。再見是一種禮貌、正式的表達方式，而再見了則更加真實、親切、富有情感。