當女生說“hold不住”的時候，通常是指她無法控制或應對某種情況或感受。這個短語通常用于形容一種無法掌控的情緒或壓力，也可以用來形容一個人在某種情況下感到無助或無能為力。

例如，當一個女孩在學校里面遇到很大的考試壓力，她可能會說“我hold不住了”，這個意思是她無法控制自己的情緒和壓力，感覺非常的焦慮和緊張?；蛘弋斠粋€女孩面對一種讓她感到害怕或不安的情況時，她可能也會說“我hold不住了”，這個意思是她無法應對這種情況，感到非常的無助和無能為力。

總之，當女生說“hold不住”時，表達的是她感到無法掌控某個情況或感受，需要得到支持和幫助。作為朋友或家人，我們應該理解她的感受，并盡可能提供支持和安慰，幫助她度過難關。