別董大古詩(shī)是唐代詩(shī)人高適所創(chuàng)作的一首詩(shī)歌。這首詩(shī)歌以別離為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的痛苦和不舍。詩(shī)的開篇就表現(xiàn)了詩(shī)人的感傷：“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)?！边@里的“千里鶯啼”和“綠映紅”形象地描繪了春天的景色，而“水村山郭”則是表現(xiàn)了一種田園風(fēng)光。但在這美景之中，別離的痛苦依舊存在，詩(shī)人用“酒旗風(fēng)”來暗示離別的憂傷。

詩(shī)的中間部分是詩(shī)人對(duì)別離的描述：“長(zhǎng)安城外別離時(shí)，露在平橋垂柳絲?！边@里的“露在平橋垂柳絲”是形象地表現(xiàn)了詩(shī)人的離別之痛，讓人感受到一種深深的思念之情。

詩(shī)的結(jié)尾則是表達(dá)了詩(shī)人對(duì)別離的祝福：“念君如滿月，夜夜減清輝?！边@里的“念君如滿月”則是表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)被別離的人的思念，而“夜夜減清輝”則是表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)時(shí)間的感嘆，時(shí)間的流逝讓詩(shī)人更加思念離別的人。

總的來說，別董大古詩(shī)是一首表現(xiàn)離別之痛的詩(shī)歌，詩(shī)人通過描繪春天的景色和離別的情景，表現(xiàn)出了深深的思念之情。這首詩(shī)歌的翻譯需要表達(dá)出詩(shī)人的憂傷和思念，同時(shí)也需要保留原詩(shī)的韻律和意境。