美金指的是美國貨幣單位，其英文名稱為United States dollar，縮寫為USD。但為什么美金在中文中被稱為“美金”呢？

其實，這個稱呼來源于漢語的音譯。在漢語中，美國在19世紀(jì)和20世紀(jì)初期被稱為“美利堅”，簡稱為“美國”。而“金”則是指貨幣，是中國古代的一種貨幣單位。因此，將“美國貨幣”翻譯為“美金”并不難理解。

事實上，在中國，美金這個稱呼已經(jīng)被廣泛使用了很多年。即使在官方場合，例如銀行、政府等，也經(jīng)常使用這個稱呼。此外，在其他國家，例如日本，美金也被稱為“米ドル”（mi-doru），其中“米”是對美國的音譯，而“ドル”則是對“dollar”的音譯。

總之，美金這個名稱是由漢語的音譯演變而來的，雖然在英語中并沒有這個稱呼，但它已經(jīng)成為了中國人民習(xí)慣使用的一種說法。