《簡(jiǎn)愛(ài)》是英國(guó)作家夏洛蒂·勃朗特所著的一部經(jīng)典小說(shuō)，曾被多次改編成電影和電視劇。以下是其中一些經(jīng)典語(yǔ)錄的英文原文及翻譯。

1. 'I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will.'（我不是鳥(niǎo)，也沒(méi)有網(wǎng)可以困住我：我是一個(gè)擁有獨(dú)立意志的自由人。）

這句話出現(xiàn)在小說(shuō)的第一章，是主人公簡(jiǎn)愛(ài)的自我介紹。她表示自己不屈服于任何人或任何事物，并強(qiáng)調(diào)了她作為一個(gè)自由人的身份。

2. 'I am not an angel, 'I asserted; 'and I will not be one till I die: I will be myself.'（我不是天使，我宣稱(chēng)；直到我死，我才不會(huì)成為天使：我要做我自己。）

簡(jiǎn)愛(ài)說(shuō)這句話時(shí)，她正在和羅切斯特先生討論他對(duì)她的期望。她拒絕成為他所期望的完美女性形象，強(qiáng)調(diào)了自己的獨(dú)立思考和自我意識(shí)。

3. 'I am glad you are no relation of mine. I will never call you aunt again as long as I live. I will never come to see you when I am grown up; and if any one asks me how I liked you, and how you treated me, I will say the very thought of you makes me sick, and that you treated me with miserable cruelty.'（我很高興你不是我的親戚。只要我活著，我永遠(yuǎn)不會(huì)再稱(chēng)呼你為阿姨。當(dāng)我長(zhǎng)大后，我永遠(yuǎn)不會(huì)再來(lái)看你；如果有人問(wèn)我你對(duì)我怎么樣，我會(huì)說(shuō)你一想起來(lái)就讓我感到惡心，你對(duì)我非常殘忍。）

這句話出現(xiàn)在小說(shuō)中，簡(jiǎn)愛(ài)和她的表親雷德夫人之間發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)。雷德夫人對(duì)待簡(jiǎn)愛(ài)非常不友好，簡(jiǎn)愛(ài)因此表達(dá)了她的不滿(mǎn)和反抗。

這些經(jīng)典語(yǔ)錄展示了簡(jiǎn)愛(ài)這個(gè)角色的堅(jiān)定和自信，她成為了英國(guó)文學(xué)中一位著名的女性形象，并對(duì)后來(lái)的女性主義運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。