“厚不住了”這個(gè)詞語(yǔ)在英語(yǔ)中可以有多種表達(dá)方式，具體使用取決于不同的語(yǔ)境和情境。

一種常見(jiàn)的表達(dá)方式是“can't handle it”，意為“無(wú)法處理”。例如，當(dāng)一個(gè)人面臨壓力或挑戰(zhàn)時(shí)，可以說(shuō)他或她“can't handle it”或“can't handle the pressure”，意為無(wú)法承受或應(yīng)對(duì)。

另一種表達(dá)方式是“can't take it”，意為“無(wú)法忍受”。例如，當(dāng)一個(gè)人面對(duì)某些不愉快或令人煩躁的事情時(shí)，可以說(shuō)他或她“can't take it”，意為無(wú)法忍受。

還有一種表達(dá)方式是“can't hack it”，意為“無(wú)法勝任”。例如，當(dāng)一個(gè)人無(wú)法完成某項(xiàng)任務(wù)或工作時(shí)，可以說(shuō)他或她“can't hack it”，意為無(wú)法勝任。

當(dāng)然，這些表達(dá)方式并不是完全相同的，需要根據(jù)具體情況選擇適當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式。在英語(yǔ)交流中，我們應(yīng)該多加練習(xí)和積累，以便更加準(zhǔn)確地表達(dá)自己的想法和意見(jiàn)。