华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

望洞庭的古詩(shī)意思翻譯簡(jiǎn)單

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-17 23:09:09

望洞庭,意為觀賞洞庭湖的美景。古代詩(shī)人劉禹錫寫(xiě)下了《望洞庭》這首膾炙人口的詩(shī),將洞庭湖的壯美景色描繪得栩栩如生。

詩(shī)中寫(xiě)道:“湖光秋月兩相和,潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨?!边@句話形象地表現(xiàn)了洞庭湖秋季的美景,湖面上的月光和湖水相映成趣,宛如一幅美麗的畫(huà)卷。同時(shí),湖水平靜無(wú)波,就像一面未經(jīng)磨練的鏡子一樣,清澈地反射著周圍的景色。

接下來(lái)的幾句“遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺?!眲t形象地描繪了洞庭湖周圍山水的美麗,山巒翠綠,湖水清澈如銀,一個(gè)青螺宛如被放在了銀盤之中,顯得格外鮮艷動(dòng)人。

最后一句“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟?!眲t寄托了詩(shī)人的美好愿望,希望人們能夠長(zhǎng)久地享受洞庭湖的美景,同時(shí)也希望各地的人們能夠共同欣賞到同一輪明月,表達(dá)了作者的深情厚誼和愿景。

總之,《望洞庭》這首詩(shī)形象地描繪了洞庭湖秋季的美景,同時(shí)表達(dá)了詩(shī)人的深情厚誼和美好愿望。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

丰城市| 阿克陶县| 长武县| 华池县| 贞丰县| 衡山县| 临江市| 克什克腾旗| 汾阳市| 屏山县| 泊头市| 桃源县| 个旧市| 汕尾市| 盐池县| 广宁县| 东辽县| 绩溪县| 平度市| 东明县| 武宁县| 桂林市| 泾阳县| 梨树县| 建平县| 深水埗区| 耿马| 建水县| 永福县| 厦门市| 共和县| 陕西省| 盐边县| 开化县| 宾川县| 巴林左旗| 金乡县| 平乐县| 会同县| 来凤县| 五莲县|