华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

sells well為什么不用被動

來源 :華課網(wǎng)校 2024-08-04 12:15:01

'Sells well'是一個常用的英語短語,意為“暢銷”。在英語中,這個短語通常用主動語態(tài)來表達(dá),例如:“This book sells well”(這本書暢銷)。相比之下,被動語態(tài)的表達(dá)方式則較少見,例如:“This book is sold well”(這本書賣得很好)。

為什么我們不使用被動語態(tài)來表達(dá)“sells well”呢?這是因為被動語態(tài)通常用來強調(diào)動作的承受者,而“sells well”強調(diào)的是動作的執(zhí)行者。因此,使用主動語態(tài)可以更好地傳達(dá)這種重點。

此外,被動語態(tài)通常用于被動句式中,例如:“The book was sold out”(這本書已售罄)。在這個例子中,我們強調(diào)的是書籍的狀態(tài),而不是它的銷售情況。因此,使用被動語態(tài)更加合適。

總而言之,“sells well”這個短語最好使用主動語態(tài)來表達(dá),因為它強調(diào)的是動作的執(zhí)行者,而不是承受者。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

德清县| 星子县| 松原市| 华阴市| 扶风县| 哈密市| 祁连县| 治县。| 泰兴市| 通辽市| 合山市| 黎川县| 涞水县| 尼玛县| 鞍山市| 嘉黎县| 朝阳县| 普定县| 米林县| 双峰县| 綦江县| 鄂尔多斯市| 虞城县| 色达县| 水城县| 克山县| 榕江县| 杂多县| 加查县| 海兴县| 呈贡县| 屏山县| 汝南县| 临邑县| 玉树县| 丹寨县| 桐庐县| 资阳市| 松原市| 南部县| 类乌齐县|