爭相開放是一種常見的中文短語，它的英語翻譯為 'eager to open up'。這個短語通常用來描述人們對于某個領域、市場或者機會的迫切渴望，希望能夠盡快打開這些領域的大門，以便更好地發(fā)掘其中的機會。

爭相開放這個短語在中國經(jīng)濟快速發(fā)展的背景下變得越來越流行。中國政府近年來不斷推出各種措施，鼓勵外商投資、擴大市場準入等，以促進經(jīng)濟的發(fā)展和對外開放。同時，越來越多的國際企業(yè)也開始關注中國市場，并積極尋求在中國的發(fā)展機會。

爭相開放這個短語不僅僅是在經(jīng)濟領域中使用，也可以用來描述其他方面的追求。比如，一個人可能會爭相開放自己的思想，探索新的知識和技能；一個社區(qū)也可能通過爭相開放自己的文化和歷史，吸引更多的游客和投資者。

總的來說，爭相開放是一個積極向上的短語，它代表著人們對于未來的信心和追求，同時也是一個展現(xiàn)自己的機會。