滕王閣序的原文和翻譯
來源 :華課網校 2024-06-21 06:02:37
中滕王閣是中國江蘇揚州市的一座名勝古跡,它建于唐朝時期,是一座歷史悠久的木結構建筑。唐代文學家王勃曾經在這里寫下了《滕王閣序》,這篇文章被稱為中國古代文學史上的經典之作。
《滕王閣序》描繪了王勃游覽滕王閣的經歷,以及他對歷史和文化的思考。文章一開始就引用了《莊子》中的一句話:“道可道,非常道;名可名,非常名?!边@句話表達了王勃對“道”和“名”的理解,也預示著接下來文章中的思考將會超越常規(guī)。
接下來,王勃用豪邁的筆調描繪了滕王閣的壯麗景象,同時也對歷史和文化進行了深入的探討。他認為,歷史就像一條長河,它的源頭深不可測,但它的終點卻可以預見。他又引用了《詩經》中的名句:“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。”這句話表達了他對歷史和文化的深刻感悟,也表達了他對中國文化的熱愛和崇敬之情。
最后,王勃以“志士不飲盜泉之水,孺子不知夫妻之義”作結,表達了他對高尚品德和崇高精神的追求,也預示著他希望大家在追求個人成功的同時,不要忘記道德和精神的追求。
《滕王閣序》是一篇充滿哲理和思考的文章,它反映了唐代文化的高度和王勃深厚的文化素養(yǎng)。它的譯文已經被翻譯成多種語言,成為了世界文化的重要瑰寶之一。
The Tengwang Pavilion is a famous scenic spot in Yangzhou, Jiangsu, China. It was built during the Tang Dynasty and is a historic wooden structure. The Tang Dynasty literati Wang Bo once wrote the 'Preface to the Tengwang Pavilion' here, which is known as a classic in ancient Chinese literature.
'The Preface to the Tengwang Pavilion' describes Wang Bo's experience of visiting the Tengwang Pavilion and his thoughts on history and culture. The article begins with a quote from Zhuangzi: 'The Tao that can be told is not the eternal Tao; The name that can be named is not the eternal name.' This sentence expresses Wang Bo's understanding of 'Tao' and 'name,' and also predicts that the thinking in the following article will go beyond the norm.
Next, Wang Bo used a bold tone to describe the magnificent scenery of the Tengwang Pavilion, and also conducted a deep exploration of history and culture. He believed that history is like a long river, its source is unfathomable, but its end can be foreseen. He also quoted the famous line from the Book of Songs: 'The boundless trees fall with a rustling sound, The endless river rolls on ceaselessly.' This sentence expresses his profound insights into history and culture, as well as his love and reverence for Chinese culture.
Finally, Wang Bo concludes with the phrase 'A chaste man does not drink from a stolen well, nor a filial son forget his parents' kindness,' expressing his pursuit of noble character and lofty spirit, and also indicating that he hopes everyone will not forget the pursuit of ethics and spirit while pursuing personal success.
'The Preface to the Tengwang Pavilion' is a philosophical and thoughtful article that reflects the high level of Tang culture and Wang Bo's profound cultural literacy. Its translation has been translated into many languages and has become an important treasure of world culture.
您可能感興趣的文章
-
收納物語霓裳羽衣怎么過霓裳羽衣通關攻略
2024-06-21
-
王者榮耀唐三藏多少錢唐三藏皮膚售價及上線一覽-王者榮耀
2024-06-21
-
《地下城堡2》每天必做哪些任務每日必做一條龍任務匯總
2024-06-21
-
《旅行青蛙》蝸牛蜜蜂烏龜愛吃什么客人來了喂食攻略
2024-06-21
-
FILLIN加速器-FILLIN加速器下載-安卓 iOS免費加速
2024-06-21
-
逍遙江湖3官網在哪下載最新官方下載安裝地址-逍遙江湖3
2024-06-21
-
圈圈點點好玩嗎圈圈點點玩法簡介-圈圈點點
2024-06-21
-
2022什么游戲不用網絡可以玩不用網絡就能玩的手游榜單推薦
2024-06-21
-
別踩白塊兒4官方版下載
2024-06-21
-
喵里奧超級瑪麗貓關卡攻略
2024-06-21
相關推薦
-
飛行坦克戰(zhàn)下載-飛行坦克戰(zhàn)安卓2022最新版免費下載
2024-06-21
-
fgo日服怎么把語言改為中文
2024-06-21
-
kami2通關攻略大全kami2攻略大全-KAMI2
2024-06-21
-
考驗智商的游戲下載-最新考驗智商的游戲大全手機游戲-第4頁
2024-06-21
-
《cf》神龍召喚攻略如何召喚神龍、
2024-06-21
-
Smile!下載-Smile!安卓2022最新版免費下載
2024-06-21
-
恥辱游戲保險箱密碼大全恥辱游戲保險箱密碼一覽
2024-06-21
-
微信微表情費流量嗎
2024-06-21
-
紅月傳說下載-紅月傳說安卓2022最新版免費下載
2024-06-21
-
巴雷特狙擊預約下載-最新版
2024-06-21
熱門閱讀
-
留一半甩一半打一字
2024-06-21
-
一劍橫空龍飛第幾集被發(fā)現
2024-06-21
-
暗送秋波出自哪個朝代
2024-06-21
-
微博刷微博任務怎么刷不了
2024-06-21
-
夢見來例假了血很多怎么回事
2024-06-21
-
床墊子上可以直接放電褥子嗎
2024-06-21
-
重慶2號線旅游景點
2024-06-21
-
take over的同義詞
2024-06-21
-
名辦學校好就業(yè)嗎
2024-06-21
-
俄羅斯人均gdp
2024-06-21
-
重慶2號線旅游景點
2024-06-21
-
take over的同義詞
2024-06-21
-
名辦學校好就業(yè)嗎
2024-06-21
-
俄羅斯人均gdp
2024-06-21
最新文章
-
dnf中鎮(zhèn)魂武器屬于什么品級的武器
2024-06-21
-
怎樣查看車輛國幾排放標準是否正常
2024-06-21
-
kami2通關攻略大全kami2攻略大全-KAMI2
2024-06-21
-
福祿滿堂畫作品欣賞
2024-06-21
-
訂閱號誤刪怎么恢復
2024-06-21
-
49城一把大哥加代照臉
2024-06-21
-
紙短情長改編版歌網吧
2024-06-21
-
上海小眾景點推薦
2024-06-21
-
11層樓房住5層最好嗎視頻
2024-06-21
-
爺兒倆是指父子嗎為什么
2024-06-21
-
祝福朋友愛情的話語 暖心簡短
2024-06-21
-
福島核泄漏 影響
2024-06-21
-
秀什么什么中四字成語
2024-06-21
-
贊美柳樹的詩句古詩大全
2024-06-21