华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

夢(mèng)游天姥吟留別全文翻譯賞析

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-23 10:04:00

《夢(mèng)游天姥吟留別》是唐代詩(shī)人白居易的一首長(zhǎng)篇敘事詩(shī),共有三十四首,是白居易的代表作之一。這首詩(shī)通過(guò)一個(gè)夢(mèng)游的故事,表達(dá)了作者對(duì)于生命短暫、人生無(wú)常的感慨和對(duì)于人世間的愛(ài)戀之情。

全詩(shī)以夢(mèng)游為主線,敘述了一個(gè)人夢(mèng)游到天姥山,見(jiàn)到了一位神仙,神仙告訴他人生短暫,應(yīng)該珍惜時(shí)間,然后送他回到人間。在夢(mèng)游的過(guò)程中,作者描繪了天姥山的美景,以及神仙的神奇力量,讓讀者感受到了神秘與奇妙。

詩(shī)中的描寫(xiě)十分細(xì)膩,如“我欲因之夢(mèng)吳越,一夜飛渡鏡湖月”、“峰巒如聚,波瀾如怒,山河表里潼關(guān)路”等等,讓人仿佛置身于天姥山之中。而對(duì)于生命短暫、人生無(wú)常的感慨則表現(xiàn)為“人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇”、“興盡悲來(lái),識(shí)盈虛,欲誰(shuí)歸?”等句,表現(xiàn)出作者對(duì)于人生的深刻思考。

此外,詩(shī)中還有對(duì)于愛(ài)情的描寫(xiě),如“此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然”、“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知”等等,表達(dá)了作者對(duì)于愛(ài)情的無(wú)奈和癡情。

總之,這首詩(shī)通過(guò)一個(gè)夢(mèng)游的故事,表達(dá)了作者對(duì)于生命、愛(ài)情、人生的思考和感悟,具有深刻的主題和精湛的藝術(shù)表現(xiàn),是一首具有很高價(jià)值的詩(shī)歌作品。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

千阳县| 绥江县| 米易县| 东丰县| 金川县| 万源市| 陆丰市| 开封县| 镇沅| 瓮安县| 汉寿县| 宜兴市| 吉林省| 蒙山县| 星子县| 金阳县| 长宁区| 明光市| 沙洋县| 阳春市| 屏山县| 永福县| 舞阳县| 南投市| 彰化市| 安泽县| 卢龙县| 图木舒克市| 怀安县| 广西| 台山市| 安庆市| 墨玉县| 岳普湖县| 彝良县| 交口县| 雅江县| 台北县| 岐山县| 深泽县| 隆尧县|