一個人拿一把劍和一只雞，這是一個中文成語，叫做“持劍握雞”。它的意思是形容一個人左右為難，不知道該做什么選擇。

這個成語的起源可以追溯到中國古代的一個故事。相傳，在戰(zhàn)國時期，有一位名叫孟嘗君的政治家，他經(jīng)常面臨著左右為難的境地。有一次，他帶著一把劍和一只雞去見國君，想要借此機會向國君解釋自己的困境。當他拿起劍時，雞就被嚇得亂跳，當他放下劍時，雞又安靜下來。孟嘗君就利用這個場景，向國君解釋自己的難處，表示自己左右為難，不知道該怎么做才好。

后來，人們就用“持劍握雞”來形容一個人在兩難的境地中左右為難，不知道該做什么選擇。這個成語在現(xiàn)代漢語中被廣泛使用，常用于形容面臨兩個或多個選擇時的難處，也可以用于形容一個人在兩個矛盾的利益之間難以抉擇的境地。

總之，“持劍握雞”這個成語告訴我們，在面臨難題時，需要冷靜思考、權(quán)衡利弊，做出明智的選擇。