华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導航

楓橋夜泊古詩帶拼音注音版翻譯

來源 :華課網校 2024-06-21 05:26:33

《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼的一首著名詩歌,描述了他在夜晚泊船于楓樹下的場景,表現(xiàn)了他對自然美景的贊美和對人生的思考。

shuǐ shàng fēng zhēn nǎi xiāo xiāo shēn yǔ lán huā róng róng xiāng sì bù yì yuè xià zhèn fēng yǔ lè yuè qīng

水上風鎮(zhèn)乃蕭蕭,身與蘭花榮榮。香思不已月下陣,風雨樂趣情。

這首詩歌以“水上風鎮(zhèn)”為開頭,描繪了夜晚楓樹下的靜謐場景。詩人的身與蘭花榮榮,暗示他的心境也是安詳愉悅的。在這一環(huán)境下,他感受到了香氣的彌漫,心中的思緒也隨之不斷回蕩,感受到了風雨帶來的歡樂。

míng yuè qīng yǐ shàng zhǐ hóng qiū shù yuàn lái dǎo yú wéi jiān zhōng fēng yǔ jù tǎn

明月青已上枝紅,秋樹遠來到魚尾間。鐘風雨聚閑談,

這一部分內容,描述了明月高懸,樹葉已經變?yōu)榧t色,表現(xiàn)出秋天的氣息。同時,詩人在夜晚來到這里,感受到了遠方的氣息,也隱含了對遠方的向往。在這一環(huán)境下,詩人與朋友們聚在一起,品味雨中閑談的樂趣。

yí jiàn wù lóng yī zhī chūn guī shān chēn shuǐ nián nián yù lù qián fēng xiàn xiàn yuè háng

一見五龍一枝春,歸杉沉水年年路。千峰險峭翻峰現(xiàn),峽月懸空月行。

最后一部分,詩人描述了五龍山的美景,表現(xiàn)出對自然的敬畏和對生命的想象。歸杉沉水,年年路,表現(xiàn)了一種對生命的執(zhí)著和堅持。千峰險峭翻峰現(xiàn),峽月懸空月行,表現(xiàn)出對自然景色的驚嘆和對未來的向往。

總之,這首詩歌通過對自然景色的描繪,表現(xiàn)了詩人對生命的熱愛和對未來的向往。同時,也表現(xiàn)了他對友情的珍視和對自然美景的贊美。

分享到

您可能感興趣的文章

相關推薦

熱門閱讀

最新文章

当雄县| 镇安县| 紫金县| 怀安县| 贡嘎县| 来宾市| 封开县| 福清市| 绿春县| 柘城县| 沁水县| 新蔡县| 文化| 通州市| 松溪县| 肇庆市| 贡嘎县| 徐水县| 辽阳市| 洪泽县| 仙游县| 图们市| 韩城市| 渭源县| 黄龙县| 凯里市| 临清市| 铁岭市| 西安市| 连江县| 西盟| 丹巴县| 孝昌县| 黑山县| 花垣县| 蚌埠市| 阳西县| 石棉县| 错那县| 乐山市| 卓尼县|