《舊唐書》是中國(guó)古代文獻(xiàn)中的一部重要史書，其中孫思邈傳是其中的一篇。孫思邈是唐代著名的醫(yī)學(xué)家和藥學(xué)家，他的傳記中詳細(xì)介紹了他的生平和貢獻(xiàn)。

孫思邈傳原文中，記載了孫思邈的家庭背景、學(xué)術(shù)成就和治療疾病的經(jīng)歷。他出生于一個(gè)世家，自幼聰明好學(xué)，曾拜名師學(xué)習(xí)醫(yī)術(shù)和藥理知識(shí)。他在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域取得了很高的成就，被譽(yù)為“醫(yī)圣”，并且在藥理學(xué)方面也有很深的造詣。他曾治愈不少病患，對(duì)于治療瘧疾、痢疾等疾病的方法也做出了很多貢獻(xiàn)。

而孫思邈傳的翻譯則是由一些學(xué)者完成的。其中，有的翻譯注重保留原文的風(fēng)格和語(yǔ)言特點(diǎn)，力求表達(dá)出原文的真實(shí)意思；而另一些翻譯則更注重傳達(dá)原文的內(nèi)容和信息，力求使翻譯更加易讀易懂。

無(wú)論是原文還是翻譯，孫思邈傳都是一部值得深入研究的史書。通過(guò)研究這篇傳記，我們可以更好地了解唐代醫(yī)學(xué)和藥理學(xué)的發(fā)展歷程，以及孫思邈在其中所起到的重要作用。