华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

鷓鴣天代人賦辛棄疾陌上柔桑破嫩芽翻譯

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-21 18:06:57

鷓鴣天代表著溫暖的春天,是萬(wàn)物復(fù)蘇的時(shí)節(jié)。而賦詩(shī)這件事,則是人類文化的新陳代謝,是精神世界的花園。辛棄疾作為中國(guó)古代文學(xué)史上的天才寫(xiě)作家,他的詩(shī)歌承載了無(wú)數(shù)人的思念與感慨。

他的詩(shī)《青玉案·元夕》中寫(xiě)道:“紅燭照羅幃,人遠(yuǎn)送窮巷。朱門酒肉臭,路有凍死骨?!边@句經(jīng)典的詩(shī)句,表現(xiàn)了元宵節(jié)時(shí)人們的歡樂(lè)和孤獨(dú)。這種情感,與他在《南鄉(xiāng)子·其二》中寫(xiě)的“人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月”有異曲同工之妙。

在《南鄉(xiāng)子·其十四》中,辛棄疾又寫(xiě)到:“陌上柔荑,卷土重來(lái)?!边@句詩(shī)意蘊(yùn)含了生命的力量和生命的頑強(qiáng)。在這句詩(shī)中,陌上的柔荑雖然被風(fēng)吹斷,但它們并沒(méi)有消亡,而是在“卷土重來(lái)”中重新得以生長(zhǎng)。

這句詩(shī)中的“陌上柔荑”,也被譯作“陌上嫩芽”,是一個(gè)比喻。它象征著生命的頑強(qiáng)和不屈,即使遭受了挫折和磨難,也能在堅(jiān)韌的意志和不屈的精神支撐下重獲新生。這種生命力和韌性,是辛棄疾自身所具備的,也是他的詩(shī)歌所具有的。

因此,辛棄疾的詩(shī)歌,不僅是一種文學(xué)作品,更是一種生命力的表達(dá)。他用自己的詩(shī)歌,讓我們看到了生命的頑強(qiáng)和不屈,也讓我們?cè)谌松牡缆飞汐@得了一份力量和勇氣。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

嘉禾县| 科尔| 武平县| 五家渠市| 搜索| 壤塘县| 谷城县| 德安县| 连山| 胶南市| 石河子市| 富阳市| 灵台县| 全椒县| 泸溪县| 峨边| 南安市| 新野县| 团风县| 百色市| 三台县| 灵川县| 舟山市| 珲春市| 凉城县| 乌拉特前旗| 吉水县| 承德县| 元氏县| 商洛市| 福建省| 沙湾县| 泰顺县| 蒙自县| 蛟河市| 岳阳县| 神池县| 仙居县| 洛阳市| 会东县| 汕尾市|