晏子，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的著名政治家和謀士，曾仕于齊國(guó)和楚國(guó)，被譽(yù)為“智囊”。晏子與楚國(guó)的關(guān)系也十分密切，他曾多次前往楚國(guó)謀劃政治策略，為楚國(guó)的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。以下是晏子在向楚王傳達(dá)自己的觀點(diǎn)時(shí)所說(shuō)的原文及翻譯。

原文：

臣聞天下大國(guó)盛則兵強(qiáng)，國(guó)家富則民眾繁盛。今楚國(guó)之兵雖然強(qiáng)大，但是民眾卻十分貧困，這是一個(gè)非常危險(xiǎn)的情況。臣以為，國(guó)家的財(cái)富應(yīng)該用來(lái)改善民生，提高人民的生活水平，這樣才能真正鞏固國(guó)家的實(shí)力。

翻譯：

我聽(tīng)說(shuō)，天下大國(guó)強(qiáng)盛的標(biāo)志就是兵強(qiáng)，國(guó)家富裕的標(biāo)志就是人民繁榮?，F(xiàn)在雖然楚國(guó)的兵力很強(qiáng)，但是人民卻非常貧困，這是一個(gè)非常危險(xiǎn)的情況。我認(rèn)為，國(guó)家的財(cái)富應(yīng)該用來(lái)改善民生，提高人民的生活水平，這樣才能真正鞏固國(guó)家的實(shí)力。