华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

九月九日憶山東兄弟的這首詩(shī)的翻譯

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-06-24 05:19:45

《九月九日憶山東兄弟》是中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)人毛澤東創(chuàng)作的一首詩(shī)歌,這首詩(shī)歌寫(xiě)于1927年9月9日,是毛澤東在湖南峨山縣的岳麓書(shū)院所作。這首詩(shī)歌是毛澤東描述自己離開(kāi)山東后,對(duì)故鄉(xiāng)和兄弟的思念之情所作的。

這首詩(shī)歌使用了比較樸素的語(yǔ)言,但表達(dá)了作者對(duì)故鄉(xiāng)和兄弟的深深思念之情。詩(shī)歌中的“九月九日憶山東兄弟,黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回”這句話,表達(dá)了作者對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)時(shí)間的感嘆。作者認(rèn)為時(shí)間像黃河的水一樣奔流不停,不會(huì)回頭,而自己的思念卻如黃河之水一樣,永遠(yuǎn)流向家鄉(xiāng)。詩(shī)歌的最后一句“胸中有數(shù),天涯若比鄰”則表達(dá)了作者對(duì)兄弟之情的深深不舍和永不磨滅的感情。

這首詩(shī)歌在中國(guó)文學(xué)史上有著重要的地位,不僅因?yàn)樗敲珴蓶|的代表作之一,也因?yàn)樗磉_(dá)了中國(guó)人民對(duì)故鄉(xiāng)和家鄉(xiāng)情感的深厚感情。這首詩(shī)歌也被廣泛傳頌,成為了中國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典之作。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門(mén)閱讀

最新文章

万载县| 囊谦县| 卢湾区| 永靖县| 嘉善县| 阜宁县| 武清区| 通道| 莱州市| 烟台市| 久治县| 东方市| 宁晋县| 云龙县| 纳雍县| 台南市| 忻州市| 松阳县| 邓州市| 扶沟县| 偃师市| 朝阳县| 封开县| 泽普县| 阿克苏市| 高州市| 新民市| 秦安县| 高陵县| 镇雄县| 富平县| 静宁县| 英德市| 北碚区| 旬邑县| 安新县| 陇南市| 宁陵县| 龙南县| 潼南县| 额济纳旗|