司馬光，字子長，北宋著名政治家、歷史學(xué)家、文學(xué)家。他勤學(xué)好問，尤其擅長文言文，被譽(yù)為“文言文第一人”。

司馬光在學(xué)習(xí)文言文時非常用心，他曾經(jīng)花費(fèi)大量時間研究《左傳》、《國語》等經(jīng)典著作，還親自刻板書寫《史記》、《漢書》等典籍，以求精通文言文。由于他對文言文的深入研究，他的翻譯作品也十分出色。

司馬光的翻譯作品包括《孔子家語》、《晏子春秋》等，他在翻譯過程中不僅注重語言的準(zhǔn)確性和流暢性，還注重對原文的深入理解和對時代背景的把握。例如他在翻譯《孔子家語》時，結(jié)合當(dāng)時的社會背景和文化氛圍，對原文進(jìn)行了精心的解讀和注釋，使譯文更具有歷史和文化的價值。

除了翻譯作品，司馬光還創(chuàng)作了許多文言文的經(jīng)典作品，如《資治通鑒》、《大正書》、《弇州四注》等。這些作品不僅體現(xiàn)了他深厚的文言文功底，也反映了他對歷史和文化的深刻理解和思考。

總之，司馬光是一位勤學(xué)好問、精通文言文的天才寫作家，他的文學(xué)成就和翻譯作品都為后人樹立了榜樣，對文言文的傳承和發(fā)揚(yáng)起到了重要的作用。