华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

浪人琵琶完整歌詞翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-31 08:12:55

浪人琵琶是一首講述浪人的故事的歌曲,這位浪人手持琵琶,行走于江湖之間。以下是這首歌的完整歌詞翻譯。

Verse 1:

浪人琵琶彈起,孤影漫步在江湖

The wandering player plays his lute, his solitary figure strolling through the rivers and lakes

獨(dú)自一人的孤獨(dú),只有琵琶為伴

Lonely on his own, only his lute as company

風(fēng)雨中的浪跡天涯,留下的只有琵琶聲

Wandering through wind and rain, leaving behind only the sound of his lute

Chorus:

浪人琵琶,彈奏著他的故事

The wandering player and his lute, playing out his story

流浪天涯,夢(mèng)回江湖里

Roaming the world, dreaming of returning to the rivers and lakes

浪人琵琶,彈奏著他的心情

The wandering player and his lute, playing out his emotions

孤獨(dú)漫步,只為尋找自己

Verse 2:

浪人琵琶彈起,撫琴伴著悲傷

The wandering player plays his lute, his fingers caressing the strings with sadness

世間無常,愛恨情仇皆是過往

The transience of the world, all love and hate are in the past

琵琶聲中的痛苦,誰能了解

The pain in the sound of the lute, who can understand?

Chorus:

浪人琵琶,彈奏著他的故事

The wandering player and his lute, playing out his story

流浪天涯,夢(mèng)回江湖里

Roaming the world, dreaming of returning to the rivers and lakes

浪人琵琶,彈奏著他的心情

The wandering player and his lute, playing out his emotions

孤獨(dú)漫步,只為尋找自己

Bridge:

江湖路遠(yuǎn),誰與同行

The road of the rivers and lakes is long, who will accompany me

琴聲悠揚(yáng),寄情于此

The melodious sound of the lute, expressing my emotions here

浪人琵琶,行走江湖,只為尋找自己

Chorus:

浪人琵琶,彈奏著他的故事

The wandering player and his lute, playing out his story

流浪天涯,夢(mèng)回江湖里

Roaming the world, dreaming of returning to the rivers and lakes

浪人琵琶,彈奏著他的心情

The wandering player and his lute, playing out his emotions

孤獨(dú)漫步,只為尋找自己

Outro:

浪人琵琶,行走江湖,只為尋找自己

The wandering player and his lute, walking the rivers and lakes, only to find himself.

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

龙陵县| 滦平县| 兴业县| 伊吾县| 九龙城区| 深泽县| 武定县| 梅州市| 平度市| 威宁| 北安市| 江达县| 团风县| 滦南县| 全南县| 潮安县| 英吉沙县| 梁山县| 榕江县| 会理县| 和政县| 遵化市| 根河市| 吉林市| 东辽县| 梨树县| 肃宁县| 海兴县| 新丰县| 鄂州市| 饶河县| 日土县| 临澧县| 沙洋县| 正镶白旗| 吉木萨尔县| 和林格尔县| 陇南市| 朔州市| 辽阳县| 盐城市|