男士先生這個(gè)詞匯在英文中的翻譯是gentleman。Gentleman這個(gè)詞源于法語(yǔ)的gentilhomme，意思是“有教養(yǎng)的人”，常用來(lái)形容一位有紳士風(fēng)度、修養(yǎng)深厚、舉止得體的男性。

在英文中，我們可以使用Mr.（讀作mister）來(lái)代表男士先生的稱呼。Mr.是Master的縮寫，最初用于稱呼年輕的男性，后來(lái)逐漸被用于成年男性的稱呼。在英語(yǔ)中，Mr.是一種非常正式的稱呼，通常用于正式場(chǎng)合、信函、商務(wù)交往等場(chǎng)合。

除了Mr.之外，英文中還有一些其他的男士先生的稱呼，例如sir、mister、master、lord等等。這些稱呼的使用范圍和語(yǔ)境都不同，需要根據(jù)具體情況來(lái)決定使用哪種稱呼。

總之，無(wú)論是在中文還是英文中，男士先生都是一個(gè)非常重要的稱呼，代表著一種受到尊重、有教養(yǎng)、有修養(yǎng)、有品位的男性形象。