《出師表》是三國時期蜀漢丞相諸葛亮寫的一篇表文，主要目的是向蜀漢皇帝劉備匯報對東吳的北伐戰(zhàn)爭的情況，并請求皇帝派遣援軍。這篇文章的語言優(yōu)美，文筆流暢，被譽(yù)為中國古代文學(xué)史上的佳作之一。

以下是《出師表》的文言文翻譯注釋：

先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。

先帝：指蜀漢皇帝劉備。創(chuàng)業(yè)未半：劉備才剛剛開始建立自己的王朝。中道崩殂：指劉備去世。今天下三分：指當(dāng)時中國分裂成了三個國家，即魏、蜀、吳。益州疲弊：益州是蜀漢的一部分，因為戰(zhàn)爭和政治腐敗導(dǎo)致益州人民生活困苦。危急存亡之秋：處于存亡危機(jī)之際。

然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。

侍衛(wèi)之臣：指蜀漢的侍衛(wèi)官。忠志之士：指蜀漢的忠誠之士。追先帝之殊遇：追憶先帝曾經(jīng)對他們的優(yōu)待和重視。欲報之于陛下也：希望向皇帝報效。

誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。

開張圣聽：指皇帝應(yīng)該開放耳朵，聽取諸葛亮和其他人的建議。光先帝遺德：指要繼承先帝的遺志，為國家的興旺和人民的幸福而努力。恢弘志士之氣：指要振奮志氣，激勵人民和軍隊，鼓舞士氣。不宜妄自菲薄，引喻失義：指不能妄自菲薄，低估自己的能力，也不能用錯誤的比喻來引導(dǎo)人民和軍隊。以塞忠諫之路也：指不能限制忠誠的諫言，要聽取不同的聲音。

宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。若有作奸犯科，及時歸罪，以昭陛下之明；若有忠心報國，亦宜酬獎，以充先帝之后。

宮中府中：指皇宮和政府機(jī)構(gòu)。俱為一體：指皇帝應(yīng)該統(tǒng)一治理國家內(nèi)外，不應(yīng)該讓不同的機(jī)構(gòu)之間產(chǎn)生分歧和矛盾。陟罰臧否，不宜異同：指處理罪惡和好人應(yīng)該公正無私。若有作奸犯科，及時歸罪：指要及時懲罰那些犯罪的人，以維護(hù)社會秩序。若有忠心報國，亦宜酬獎：指要獎勵那些為國家和人民做出貢獻(xiàn)的人。

以昭陛下之明，又以光先帝之業(yè)，謹(jǐn)陳瑜、賈之事，并州司馬懿承典之忠誠，希旨揚(yáng)威，以庶幾效忠。

以昭陛下之明：指要讓皇帝彰顯自己的明智和大度。又以光先帝之業(yè)：指要繼承先帝的事業(yè)。謹(jǐn)陳瑜、賈之事：指要向皇帝匯報蜀漢將領(lǐng)瑜和賈的事跡，以激勵人民和軍隊。并州司馬懿承典之忠誠：指要贊揚(yáng)司馬懿的忠誠。希旨揚(yáng)威：指希望皇帝能夠揚(yáng)威震懾敵人，提高軍隊士氣。以庶幾效忠：指要希望自己能夠為國效忠，為人民服務(wù)。

總之，這篇《出師表》是一篇充滿感情和力量的文章，它展示了諸葛亮的政治智慧和人格魅力，也向我們傳遞了團(tuán)結(jié)和奮斗的精神。