初一的學(xué)生們正在學(xué)習(xí)活板文言文，這是一種古老的文字，需要一定的翻譯技巧和閱讀理解能力。下面是一段活板文言文及其翻譯：

原文：

夫人之相，婚姻之始也；婚姻之始，家庭之本也。夫人者，尊貴之主也；婢妾者，卑賤之從也。夫人之悅，婢妾之生計(jì)也。夫人之怒，婢妾之鞭撻也。故夫人之相，婢妾之命也。

翻譯：

夫人的選擇是婚姻的開(kāi)始，而婚姻則是家庭的基礎(chǔ)。夫人是尊貴的主人，婢女則是從屬的低賤者。夫人的喜怒直接影響著婢女的生計(jì)，她們的命運(yùn)被夫人所掌控。