华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

四時(shí)田園雜興(其二)的意思 翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-31 03:00:15

四時(shí)田園雜興(其二)是唐代詩人白居易所作的一首詩歌,描繪的是農(nóng)村四時(shí)的景象。這首詩歌反映了唐代社會(huì)農(nóng)村生活的繁華和多彩,以及白居易對家鄉(xiāng)的深厚感情。

詩歌的開頭,“春半蕖嶺水滿池,極目晴川一碧波”描繪了春天的景象。此時(shí)嶺上的蕖花已經(jīng)開放,池塘里的水也已經(jīng)滿溢。遠(yuǎn)處的晴川一片碧波,春天的美景令人陶醉。

接下來的幾句,“蜂蝶紛簇過迎風(fēng),煙波不動(dòng)景沉沉”描繪了春天的生機(jī)盎然和清新。蜜蜂和蝴蝶在花叢中飛舞,煙波不動(dòng),景色寧靜。這些景象,充滿了春天的活力和美好。

夏天的景象則是“綠陰遮地日薄蓮,紅蓼香風(fēng)晚雨漣”。夏天是農(nóng)作物的生長期,綠色的陰影籠罩著大地,日光顯得有些黯淡。晚上,紅蓼花散發(fā)出淡淡的香氣,微風(fēng)吹過,雨滴落下,給夏天的田園增添了幾分涼爽和清新。

到了秋天,“霜濃楓葉紅于火,晴軒寒菊白于霜”描繪了秋天的景象。楓葉染上了火紅的顏色,霜已經(jīng)開始濃郁,菊花也已經(jīng)盛開,晴空下的菊花白色如霜。秋天是收獲的季節(jié),也是金色的季節(jié),給人留下了深刻的印象。

最后,“冬日靜園無一聲,紅梅如火綠松青”描繪了冬天的景象。這時(shí)候園子里寂靜無聲,但紅梅開放,綠松依舊翠綠,給冬天的田園增添了一些生機(jī)和活力。

四時(shí)田園雜興(其二)描繪了唐代農(nóng)村四季的景象,反映了唐代社會(huì)農(nóng)村生活的豐富多彩和富有感情的一面。這首詩歌的意境深遠(yuǎn),體現(xiàn)了中國古代詩歌的高超藝術(shù)水平。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

临朐县| 友谊县| 澳门| 太原市| 嘉祥县| 苍山县| 寿阳县| 旅游| 荔波县| 县级市| 中方县| 绥化市| 商南县| 呈贡县| 盖州市| 惠来县| 平遥县| 襄城县| 岳池县| 兰坪| 视频| 佳木斯市| 灵璧县| 永川市| 堆龙德庆县| 西青区| 乌兰县| 桃园县| 江津市| 离岛区| 丘北县| 湘阴县| 明水县| 绍兴县| 额济纳旗| 博乐市| 宜良县| 房产| 隆林| 依安县| 安丘市|