在英語中，我們經常使用near這個詞來表示“靠近”的意思。然而，在中文中，我們可以使用不同的詞語來表達這個概念，具體如下：

1. 接近：這個詞的意思與near非常相似，都是指兩個物體或者人在空間上靠近或者靠近某個地點。例如：他們正在接近山頂。

2. 鄰近：這個詞強調的是兩個物體或者人的位置非?？拷?，幾乎貼在一起。例如：那家餐廳就鄰近著我們的辦公室。

3. 緊挨：這個詞語的意思比鄰近更加強烈，表示兩個物體或者人非常緊密地貼在一起，沒有空隙。例如：這兩棟建筑物緊挨著彼此。

4. 毗鄰：這個詞語則強調了位置的相鄰性，常用于描述兩個區(qū)域或者城市之間的關系。例如：這個城市毗鄰著大海。

總的來說，雖然中文中有多個詞語可以表達“靠近”的意思，但它們的使用場景和語境略有不同。大家可以根據(jù)具體的情況來選擇合適的詞語來表達自己的意思。