华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

螳螂捕蟬翻譯原文及注釋

來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-29 11:02:58

螳螂捕蟬,黃雀在后。

這句話源自于中國古代的寓言故事,講述了一個(gè)螳螂抓住了蟬的故事。這個(gè)故事被視為教育人們要善于抓住機(jī)會(huì)的寓言。下面我們來詳細(xì)地了解一下這個(gè)故事的背景和含義。

在中國古代,螳螂常常被認(rèn)為是勇敢和機(jī)智的象征。而蟬則被看作是一種脆弱的生物,它們只有在夏天的時(shí)候才能發(fā)出清脆的鳴叫聲。就在這個(gè)時(shí)候,螳螂出現(xiàn)了。它們會(huì)像獵人一樣,靜靜地等待時(shí)機(jī),突然出擊,抓住無處可逃的蟬。

而黃雀則是另一個(gè)寓言故事中的角色。它們被認(rèn)為是貪婪和不謹(jǐn)慎的象征。在這個(gè)故事中,黃雀在追逐蟬的時(shí)候,卻沒有注意到身后的螳螂。最終,它們被螳螂抓住了。

這個(gè)寓言故事告訴我們,我們應(yīng)該善于抓住機(jī)會(huì)。只有當(dāng)我們保持警覺并善于抓住機(jī)會(huì)時(shí),我們才能獲得成功。同時(shí),這個(gè)故事也警示我們要遠(yuǎn)離貪婪和不謹(jǐn)慎。如果我們不注意身后的危險(xiǎn),我們可能會(huì)失去機(jī)會(huì),也可能會(huì)遭受損失。

總的來說,這個(gè)故事是一個(gè)關(guān)于機(jī)會(huì)和警覺的寓言。它告訴我們,只有當(dāng)我們保持警覺并善于抓住機(jī)會(huì)時(shí),我們才能獲得成功。同時(shí),它也警示我們要遠(yuǎn)離貪婪和不謹(jǐn)慎,否則我們可能會(huì)失去機(jī)會(huì),也可能會(huì)遭受損失。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

简阳市| 荣成市| 肇源县| 宜宾市| 凤翔县| 腾冲县| 德州市| 涡阳县| 鄂伦春自治旗| 万载县| 车险| 卢龙县| 临清市| 三江| 安达市| 宁南县| 布尔津县| 黄冈市| 麻栗坡县| 三江| 玉树县| 阿合奇县| 榆林市| 舒兰市| 南通市| 上林县| 普兰县| 塔城市| 靖州| 东莞市| 兰西县| 甘谷县| 郑州市| 林甸县| 萨迦县| 岑溪市| 安国市| 荣成市| 嘉祥县| 永川市| 江油市|