于易水送人一絕古詩(shī)是唐代詩(shī)人王之渙所作，下面是這首詩(shī)的原文和翻譯：

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。

孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。

翻譯：

故人告別黃鶴樓，三月?lián)P州花煙濃。

孤帆遠(yuǎn)影入碧空，唯見(jiàn)長(zhǎng)江水天同。

這首詩(shī)的主題是離別，詩(shī)人用故人告別黃鶴樓的場(chǎng)景描繪了離別的悲情。詩(shī)人在描寫(xiě)孤帆遠(yuǎn)影和長(zhǎng)江天際流時(shí)，表達(dá)了離別的無(wú)奈和不舍之情。

這首詩(shī)的翻譯不僅傳達(dá)了原詩(shī)的意思，而且在語(yǔ)言的選擇和表達(dá)上也做到了恰當(dāng)?shù)卯?dāng)，讓讀者更好地理解和欣賞原詩(shī)。