华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

錢塘湖春行全解翻譯

來源 :華課網(wǎng)校 2024-07-31 10:08:40

錢塘湖春行是唐代詩人白居易所作的一首詩歌。這首詩歌以描繪春天錢塘湖的美景為主題,展現(xiàn)了詩人的感受和情感。

詩歌開頭,白居易便展示了錢塘湖春天的美景:“孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。” 詩人描述了錢塘湖周邊的景色,寺廟和亭子,湖水平靜,天空中的云朵低垂,早春的鳥兒在樹上爭相叫喚,燕子忙著筑巢。

接著,白居易通過文字描繪了錢塘湖周圍的自然景觀:“亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。” 他用“亂花漸欲迷人眼”這一形象的描寫,將湖畔的花卉生長情況生動地展現(xiàn)出來。而“淺草才能沒馬蹄”則表現(xiàn)了春天來臨,草木萌發(fā)的景象。在湖東行走,綠楊樹林里的白沙堤是詩人最喜歡的地方。

此外,白居易還通過詩歌表達了對春天的喜愛:“可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。素衣莫起風(fēng)塵嘆,猶及清明可到家。” 詩人在這里表現(xiàn)了對春天的喜歡,對美好的景色和自然的贊美。他還提到了自己離家多年,對家鄉(xiāng)的思念之情,表現(xiàn)了一種無限溫情的感受。

總之,錢塘湖春行是一首描繪春天美景的詩歌,展現(xiàn)了白居易對生命、自然和家鄉(xiāng)的熱愛。這首詩歌也因其優(yōu)美的語言和深刻的意境,被譽為唐詩三百首之一,成為經(jīng)典名篇。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

舒兰市| 新田县| 额敏县| 盐亭县| 航空| 苗栗县| 廉江市| 老河口市| 平原县| 北票市| 鹤壁市| 伊川县| 昂仁县| 临猗县| 长春市| 郯城县| 昭通市| 定边县| 安新县| 河北区| 襄汾县| 宁波市| 蛟河市| 通州市| 图木舒克市| 公安县| 郴州市| 浮梁县| 航空| 嘉鱼县| 营口市| 申扎县| 罗源县| 凉山| 京山县| 昭通市| 鸡泽县| 岳阳市| 浪卡子县| 彩票| 喀喇|