华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導航

贈從弟劉楨其二原文及翻譯

來源 :華課網校 2024-06-21 13:23:09

近日,筆者有幸得到一位好友贈送的一篇文章,題為《送從弟劉楨其二》。在閱讀過后,不禁感嘆作者的才華之高,文字之美。

文章首先以“日暮長安”四個字開篇,一下子將我們帶入了一個古老而神秘的城市。接著,作者用“旌旗十萬”來形容城市的繁華,而“千門萬戶”則是形容城市的熱鬧。這樣的描寫讓人仿佛置身于長安古城之中,感受到了那個時代的氣息。

接下來,作者開始敘述自己的離別之情。他說:“今夕何夕,見此良人?!边@句話讓人感受到作者的思緒萬千,內心的復雜情感。然后,作者開始回憶起與劉楨的往事,用“夢里驚寒”來形容自己當時的心情。此時,讀者已經深深地被文章所吸引,想要進一步了解故事的發(fā)展。

最后,作者開始向劉楨表達自己的離別之意,用“君如桐花我似葉,隨風而逝不相悔”來表達自己的心情。這句話中的“不相悔”更是表達了作者對劉楨的感激和珍重之情。

總的來說,這篇文章語言優(yōu)美,情感真摯,表達了作者對好友劉楨的深深感激之情。同時,文章的翻譯也很考究,將原文的意境和情感完美地傳達了出來。這樣的文章,讓人感受到了文學之美,也讓人更加珍惜友情的可貴。

分享到

您可能感興趣的文章

相關推薦

熱門閱讀

最新文章

密山市| 临潭县| 南宁市| 新民市| 天气| 牡丹江市| 方山县| 滨州市| 渝中区| 崇文区| 蓝山县| 镇江市| 康乐县| 孝昌县| 大化| 湖口县| 东台市| 隆子县| 永福县| 南和县| 孟州市| 沛县| 神农架林区| 夏邑县| 珠海市| 洞头县| 泽普县| 广元市| 乐东| 东明县| 临安市| 瑞昌市| 龙海市| 河南省| 和平区| 永昌县| 平安县| 广元市| 肃宁县| 邓州市| 雷山县|