华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

導(dǎo)航

如夢(mèng)令·常記溪亭日暮拼音注釋

來(lái)源 :華課網(wǎng)校 2024-08-02 16:46:20

《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》是唐代詩(shī)人李清照所作的一首詞,字字鏗鏘有力,情感深沉。下面就來(lái)拼音注釋一下這首詞。

常記溪亭日暮, Cáng jì xī tíng rì mù

Cháng jì xī tíng rì mù

常常記得那日暮時(shí)在溪亭邊的景象,

山頭斜照無(wú)限嬌。 shān tóu xié zhào wú xiàn jiāo

shān tóu xié zhào wú xiàn jiāo

夕陽(yáng)斜照在山頭,光芒無(wú)限柔美。

可憐九月初三夜, kě lián jiǔ yuè chū sān yè

kě lián jiǔ yuè chū sān yè

可憐的是初秋的一個(gè)月的第三個(gè)夜晚,

露似真珠月似弓。 lù shì zhēn zhū yuè shì gōng

lù shì zhēn zhū yuè shì gōng

露水晶瑩似珍珠,月亮像一張弓。

素娥簟秋涼夜, sù é diàn qiū liáng yè

sù é diàn qiū liáng yè

素娥躺在涼爽的秋夜,靜靜地躺在床上,

銀燭迢迢思舊國(guó)。 yín zhú tiáo tiáo sī jiù guó

yín zhú tiáo tiáo sī jiù guó

長(zhǎng)長(zhǎng)的銀燭散發(fā)著微弱的光芒,思念著遠(yuǎn)離的故鄉(xiāng)。

對(duì)月形單影只, duì yuè dān xíng zhǐ

duì yuè dān xíng zhǐ

獨(dú)自面對(duì)著明月,只有自己的影子陪伴在身旁,

不知思腸已斷絕。 bù zhī sī cháng yǐ duàn jué

bù zhī sī cháng yǐ duàn jué

不知不覺(jué)間,思緒已經(jīng)斷了。

這首詞通過(guò)描寫(xiě)溪亭日暮時(shí)的景色,以及素娥思念故鄉(xiāng)的情感,展現(xiàn)出了作者內(nèi)心深處的孤獨(dú)和思鄉(xiāng)之情。這也是唐代詩(shī)歌常見(jiàn)的意境,通過(guò)自然景色的描繪,表達(dá)出詩(shī)人內(nèi)心的感慨和情感。

分享到

您可能感興趣的文章

相關(guān)推薦

熱門閱讀

最新文章

红河县| 汶川县| 青田县| 潞西市| 榆中县| 昭平县| 井冈山市| 广河县| 马边| 井研县| 南通市| 嘉黎县| 西平县| 长治县| 定安县| 福安市| 云阳县| 延吉市| 祁阳县| 孙吴县| 大足县| 阿鲁科尔沁旗| 谢通门县| 娱乐| 乌恰县| 凤山市| 陈巴尔虎旗| 长寿区| 新化县| 浙江省| 沁水县| 无锡市| 邯郸市| 凯里市| 临清市| 唐河县| 合作市| 青州市| 乃东县| 高邮市| 利川市|