翡翠和田玉都是中國傳統(tǒng)的珍貴玉石，因其具有珍貴、美麗、神秘的性質(zhì)，深受人們的喜愛。但是，就一般市場價格而言，田玉比翡翠更為珍貴。

首先，田玉的原材料只能在中國新疆地區(qū)的喀什地區(qū)產(chǎn)出，產(chǎn)地狹小，而且田玉的開采難度極大，因此其產(chǎn)量非常有限，市場價值較高。而翡翠則分別在中國、緬甸、加拿大、俄羅斯等國家和地區(qū)產(chǎn)出，產(chǎn)量較多，市場價值相對較低。

其次，田玉在中國文化中具有非常高的地位和文化價值，被譽(yù)為“玉中之王”。在中國歷史上，田玉曾經(jīng)是皇家貴族的專屬品，因此它的珍貴程度在文化層面上也得到了極大的認(rèn)可。與之相比，翡翠的文化背景和地位相對較低。

最后，田玉的特點(diǎn)是硬度高、質(zhì)地細(xì)膩、色澤溫潤，且不易損壞，因此田玉制品的保存時間較長，藝術(shù)價值也相對較高。而翡翠的特點(diǎn)是顏色鮮艷，晶瑩剔透，但其硬度較低，容易磨損和損壞，所以其藝術(shù)價值相對較低。

綜上所述，雖然翡翠和田玉都是非常珍貴的玉石，但就市場價值而言，田玉更為昂貴。